Особенности национальной ыёрстки электронных книг

2013-02-28 15.54.31

Так выглядит в Kindle for iOS непонятно зачем завёрстанный список примечаний к книге Бориса Ковалева «Повседневная жизнь в России в период нацистской оккупации».
Отношение к вёрстке у Литрес вообще своеобразное. Epub ещё куда ни шло, хотя отсутствие отдельного титула несколько смущает, а невозможность понять, какое же издательство выпустило книгу, и обескураживает. Но результат, судя по всему автоматической, конвертации в mobi очень забавный. Сначала обложка (ОК). Потом Annotation (именно так, и непонятно, зачем? человек же уже купил книгу, значит, с её описанием уже знаком). Потом автоматически сгенерированный список всех внутренних ссылок в виде ненумерованного списка (офигительно, наверное, полезный читателю особенно, если, как и в этом случае, включает список сносок на более, чем семь сотен примечаний). Только потом некое подобие титульной страницы, а потом уже начинается текст. Но это ещё не всё — в конце книги есть ещё одно оглавление, точнее Table of Contents (именно так), которое включает не только оглавление, но и — (чему уж удивляться?) — список сносок. Не вёрстка, а какой-то трэш. За книги — обидно. Хотя, конечно, хорошо, чтобы хотя бы в таком — позапрошлого века — виде хорошие книги доступны читателям. Но, господа агрегаторы, разумно ли брать за этот трэш 199 руб.? Или громко удивляться тому, что электронные книги «не покупают»? Может, издателям, не стоит полагаться на агрегаторов в производстве электронных книг, если такое получается качество?

Назначены предварительные слушания по делу магазины vs. Amazon

Judge Jed Rakoff, the Southern District judge named to preside over the suit filed by three independent booksellers against Amazon and the “big six” publishers, has stipulated a March 11 case management and scheduling conference among the parties. None of the parties have responded to the suit yet

via Judge Sets March 11 Meeting Date on Booksellers’ Suit | Publishers Lunch.

Ну, что ж, пора запасаться попкорном. Первая серия битвы независимых книжных магазинов против Amazon и «большой шестёрки» американских издательств, которых магазины обвиняет в «нечестном DRM», могут состояться 11 марта 2013 г.

Apple iBookstore, видимо, нацелился на Европу

Patricia Arancibia has joined Apple as head of the iBookstore’s European operations. Previously she was editorial director, International Acquisition & Relations – International Digital Content at Barnes & Noble.

via People, Etc. | Publishers Lunch.

Во многом благодаря усилиям Патрисии Barnes & Noble сумел сформировать неплохой пакет иностранных книг. Уход оттуда сейчас вполне логичен — непонятно, что будет с Nook Media, — впрочем, это может означать более активные, учитывая энергию Патрисии, действия Apple на книжном рынке Европы и, может быть, России.

PressBooks Plugin доступен для скачивания

Сервис PressBooks на базе WordPress, позволяющий сделать электронную книгу в привычном многим блогерам интерфейсе популярного движка, выпустил бесплатный плагин с открытыми исходниками, который позволит (при его установке на «чистый» WordPress Multisite) делать электронные книги самостоятельно. Один большой минус: в упаковку не входит экспорт в PDF, поскольку сам PressBooks пользуется платным движком PrinceXML. Но epub получается вполне качественный.

Free at Last! PressBooks Plugin is now Free/Open Source Software | PressBooks Blog.

Barnes & Noble выкупает владелец и отказывается от Nook

Вот дела. Основатель Barnes & Noble и её крупнейший акционер Леоанрд Риджио намерен выкупить B&N обратно. Но без Nook Media, сосредоточившись на исправлении дел в книжной сети и лицензировании контента. Учитывая, что значительной долей Nook Media владеет Microsoft и (небольшой) Pearson, можно предположить, что Nook перейдет на Windows 8, а потом и вымрет. Хех. В выигрыше — все остальные — Amazon, Apple, Google, Kobo и пр.
Barnes & Noble to ‘move away’ from Nook hardware, reports NYT (update) | The Verge.